作者：Mailman
编译：许小雪
2019年8月21日，动脉网通过外媒资讯获悉，动物健康公司Elanco Animal Health（Elanco）宣布以76亿美元收购拜耳（Bayer）动物保健业务。收购完成后，拜耳将获得53.2亿美元现金和22.8亿美元Elanco普通股。此次交易预计将于2020年中期完成。
本次收购将帮助Elanco扩大公司规模和产品市场，推动其动物保健业务发展，并使其成为全球第二大动物保健公司。交易完成后，Elanco将加快开发和生产其8个动物保健项目和30多个生命科学相关产品。
根据交易协议，拜耳所有动物保健部门员工将获得为期一年的就业保护。同时，Elanco也将为拜耳CropScience研发平台和临床医药研究提供一定的资源与技术。据悉，此次动物保健业务售出是拜耳于2018年11月发起的一系列售出与收购事件中规模最大的一次交易。
拜耳成立于1863年，总部位于德国勒沃库森，是生命科学与制药行业的领导者。作为一家全球领先的跨国公司，拜耳在医疗保健、生物技术和制药等领域拥有核心竞争力。该公司致力于通过创新技术开发产品，以满足患者医疗需求，并推动医药产业可持续发展。2018年，拜耳总计拥有数十万名员工，产品研发投入约52亿欧元，全年销售总额达396亿欧元。
拜耳在全球200个国家及地区建有750家生产工厂，拥有超过10000种产品，覆盖制药、医疗器械、消费者健康、作物科学和动物健康等多个领域。
拜耳动物保健业务是该领域的全球领导者，2018年销售额约18亿美元。该部门主要针对宠物和农场动物开发营销创新产品，以预防和治疗动物疾病。例如，拜耳开发了Advantage系列产品，用于控制可能致病的跳蚤、蜱虫和蠕虫。此外，创新的猫狗驱虫项圈Seresto也取得了很大成效。
Elanco成立于1954年，总部位于美国印第安纳州，是一家国际动物保健公司。该公司为全球90多个国家的兽医和动物食品生产者提供产品，以帮助动物预防和治疗疾病。Elanco的使命是改善动物健康状况，以推动地球和全人类健康发展。该公司于2018年9月在纽约证券交易所上市，股票代码为ELAN。
注：原文有删减。
原标题：76亿美元！Elanco收购拜耳动物保健业务，跻身全球第二大动物保健公司